COOKIE- UND KVKK-POLITIK

Cookie-Richtlinie und Erläuterungstext zu Cookies

Diese Cookie-Richtlinie und Erklärungstext (“Richtlinie”); Aufgrund der Grundsätze bezüglich der Verwendung von Cookies auf der Website www.medicalinturkiye.com (“Website”), die von MEDİCALİNTURKiYE (“MedicalinTürkiye”) betrieben wird und sich im Besitz von MedicalinTurkiye (“MedicalinTürkiye”) befindet, und des Betriebs der Website durch uns als dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen als MiNT; Sie enthält unsere Erklärungen und Erläuterungen bezüglich des Zwecks der Datenverarbeitung, der Datenkategorien, der Methode und des rechtlichen Grundes für die Datenerhebung, an wen und zu welchen Zwecken sie übermittelt werden können, der Dauer der Datenverarbeitung und Ihrer Rechte bezüglich Ihrer Daten.

Welche Daten werden von MiNT verarbeitet?

MiNT ist berechtigt, allgemeine und besondere Qualitätsdaten mit ausdrücklicher Zustimmung des Dateninhabers und ohne ausdrückliche Zustimmung in den in Artikel 5 und 6 des Gesetzes genannten Fällen zu verarbeiten.

In diesem Zusammenhang kann MiNT die folgenden Arten von “personenbezogenen Daten” innerhalb der Website in Übereinstimmung mit den im Inhalt des Erläuterungstextes aufgeführten Bedingungen und Konditionen verarbeiten:

Zu welchen Zwecken werden personenbezogene Daten von MiNT verarbeitet?

Die Hauptzwecke der Verwendung von Cookies auf unserer Website sind im Folgenden aufgeführt:
Um die Website zu verbessern und neue Funktionen über die Website anzubieten und die angebotenen Funktionen entsprechend Ihren Präferenzen zu personalisieren;

Um das ordnungsgemäße Funktionieren verschiedener Merkmale und Funktionen unserer Website zu gewährleisten (z. B. Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung, Platzierung dynamischer Inhalte usw.);

Um nicht-personenbezogene, allgemeine Informationen darüber zu sammeln, wie unsere Website von unseren Besuchern genutzt wird, wie z. B. die am häufigsten angeklickten Links, die am häufigsten besuchten Seiten, die Anzahl der angezeigten Fehlermeldungen, und um fehlerhafte Seiten durch Analyse dieser Informationen funktionsfähig zu machen, um unsere Website zu verbessern, um nicht bevorzugte Seiten zu entfernen oder zu verbessern.
Um festzustellen, wie Sie die Website wahrnehmen,

Erstellung von Verkehrsstatistiken,
Internetwerbung, Targeting und Re-Targeting (Zielgruppenansprache und Re-Targeting), Cross-Selling, Kampagnen-, Gelegenheits- und Produkt-/Dienstleistungswerbung, wie z. B. das Anbieten von Gelegenheiten für Produkte und Dienstleistungen, die speziell auf Sie zugeschnitten sind, das Unterbreiten von Vorschlägen unter Berücksichtigung Ihrer Präferenzen.

Cookies werden nicht für andere als die in dieser Richtlinie genannten Zwecke verwendet, und alle damit zusammenhängenden Transaktionen werden in Übereinstimmung mit den Datenschutzgesetzen durchgeführt.

Was bedeuten Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die von einer Website auf Ihrem Gerät angelegt werden und Daten im Name-Wert-Format enthalten. Sie speichern Ihre Nutzungsgewohnheiten und Präferenzen im Browser, während Sie eine Website nutzen. Cookies werden sowohl zur Zeitersparnis als auch zur Verbesserung des Internetangebots eingesetzt. Die von einer Website erstellten Cookies werden von dem Webbrowser gespeichert, mit dem Sie auf die Website zugreifen, und die in den Cookies enthaltenen Informationen können nur von Websites aus der Ferne abgerufen werden, die unter dem Domänennamen angeboten werden, der das Cookie erstellt hat (z. B. site.org.tr), und wenn Sie denselben Browser verwenden.

Cookies sind heute ein wichtiger Bestandteil der Webtechnologien, und ihre Hauptfunktionen bestehen darin, sich an den Besucher und seine Präferenzen zu erinnern und das Gerät zu erkennen. Fast jede Website verwendet Cookies.

Welche Arten von Cookies gibt es?

Cookies, die von der von Ihnen besuchten Website erstellt werden und nur von dieser Website gelesen werden können, sind primäre Cookies. Der auf der besuchten Website angebotene Inhalt kann über andere Domänen als den Domänennamen an der Zugriffsadresse bereitgestellt werden (z. B. beim Betrachten des auf einer Videoplattform gehosteten Inhalts über eine Social-Media-Website); in diesem Fall kann jeder Domänenname seine eigenen exklusiven Cookies von Dritten erstellen.

Welche Arten von Cookies gibt es je nach ihrer Funktion?

1. Sitzungs-Cookies: Sitzungscookies sind Cookies, die während Ihrer Nutzung der Website gültig sind und bis zum Schließen des Webbrowsers gültig bleiben.
2. Dauerhafte Cookies: Dauerhafte Cookies werden verwendet, um sich an Ihre Präferenzen auf der Website zu erinnern, und verbleiben auf Ihrem Desktop oder Mobilgerät, auch wenn Sie Ihren Browser schließen oder Ihren Computer neu starten.
3. Obligatorische Cookies: Dies sind Cookies, deren Verwendung zwingend erforderlich ist, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert und Sie die Funktionen der Website und die angebotenen Dienste nutzen können.
4. Funktionale und analytische Cookies: Dies sind Cookies, die dazu dienen, Ihre Präferenzen zu speichern, die Website effektiv zu nutzen, die Website zu optimieren, um auf Ihre Anfragen zu reagieren, und die Daten darüber enthalten, wie Sie die Website nutzen. Aufgrund ihrer Art können Cookies dieser Art Ihre persönlichen Daten enthalten. Cookies, die zum Beispiel Ihre Präferenz für die Anzeigesprache der Website speichern, sind funktionale Cookies.
5. Tracking-Cookies: Tracking-Cookies sind primäre und Drittanbieter-Cookies, die während Ihres Besuchs auf unserer Website und auf Domains von Drittanbietern erstellt werden. Diese Cookies ermöglichen die Verfolgung Ihres Klick- und Besuchsverlaufs auf den Domains, auf denen sie erstellt werden, und die Zuordnung dieser Datensätze zwischen verschiedenen Domains. Diese Cookies werden verwendet, um Nutzer zu erkennen und zu profilieren, Werbung und Marketingaktivitäten gezielt zu steuern und Inhalte individuell anzupassen. Diese Cookies werden nicht verwendet, um Sie zu identifizieren oder personalisierte Entscheidungen zu treffen.

Einige auf unserer Website verwendete Cookies und Erklärungen

Wie verwaltet man Cookies?

Mit den meisten Browsern können Sie Cookies auf Websites anzeigen, verwalten, löschen und blockieren. Wenn Sie alle Cookies löschen, verlieren Sie alle Einstellungen, die Sie vorgenommen haben. Dazu gehört auch die Möglichkeit, Cookies nicht zu speichern, denn damit diese Funktion funktioniert, muss für Ihr Gerät ein Cookie gesetzt sein.

Bei den meisten Browsern können Sie Folgendes tun:

• Gespeicherte Cookies anzeigen und löschen
• Alle Cookies blockieren
• Cookies von bestimmten Websites blockieren
• Löschen aller Cookies, wenn Sie Ihren Browser schließen
• Cookies von Drittanbietern blockieren

Im Folgenden finden Sie Anleitungen zur Kontrolle von Cookies in Browsern:

• Löschen, Aktivieren und Verwalten von Cookies in Chrome
• Erweiterter Tracking-Schutz in der Desktop-Version von Firefox
• Verwalten von Cookies und Websitedaten in Safari auf dem Mac
• Internet Explorer Löschen und Verwalten von Cookies
• Yandex-Cookies
• Browserverlauf in Microsoft Edge anzeigen und löschen

Erläuterungstext zum Schutz von personenbezogenen Daten

MiNT verpflichtet sich, alle erforderlichen technischen und administrativen Maßnahmen zu ergreifen und alle erforderlichen Prüfungen rechtzeitig und vollständig durchzuführen, um den Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht unrechtmäßig verarbeitet werden, um sicherzustellen, dass auf personenbezogene Daten nicht unrechtmäßig zugegriffen wird, und um Datenlecks unter den im Gesetz und in dieser Richtlinie festgelegten Bedingungen zu verhindern.

Ihre personenbezogenen Daten werden unter Anwendung aller erforderlichen Informationssicherheitsmaßnahmen verarbeitet, sofern sie nicht außerhalb des Ihnen mitgeteilten Zwecks und Umfangs verwendet werden, und werden während der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist oder, falls eine solche nicht vorgesehen ist, während des für den Zweck der Verarbeitung erforderlichen Zeitraums gespeichert und verarbeitet. Nach Ablauf dieser Frist werden Ihre personenbezogenen Daten durch Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung aus den Datenströmen von MiNT entfernt.

An welche Parteien werden personenbezogene Daten weitergegeben?

Die von MiNT verarbeiteten personenbezogenen Daten sind auf die in diesem Erläuterungstext genannten Zwecke beschränkt und werden gemäß den Artikeln 5 und 6 des Gesetzes verarbeitet;

An die von uns bevollmächtigten Unternehmen und Vertreter, die im Namen und auf Rechnung unseres Unternehmens tätig sind,
Regulierungs- und Aufsichtsbehörden sowie öffentliche Einrichtungen oder Organisationen, die gesetzlich ausdrücklich befugt sind, personenbezogene Daten anzufordern,
Geschäftspartner, Lieferanten und Auftragnehmer, Banken, Kredit- und Finanzinstitute und andere natürliche oder juristische Personen im Rahmen der angegebenen Zwecke,
Sie können an Steuer- und ähnliche Berater, an Pflichtpersonen im Zusammenhang mit Rechtsverfolgungsprozessen, an öffentliche Einrichtungen und Organisationen sowie an Dritte, von denen wir beraten werden, einschließlich Wirtschaftsprüfern, und ohne Einschränkung an Geschäftspartner, Dritte, von denen wir Dienstleistungen erhalten, sowie an befugte Personen und Organisationen zu den oben genannten Zwecken übermittelt werden.

Ihre personenbezogenen Daten werden von MiNT in keiner Weise ins Ausland übermittelt, und Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Übermittlung wird gesondert eingeholt, wenn dies für inländische Übermittlungsvorgänge erforderlich ist.

Wie lange werden personenbezogene Daten aufbewahrt?

MiNT speichert die betreffenden personenbezogenen Daten für den Zeitraum, der für die in diesem Erläuterungstext genannten Verarbeitungszwecke erforderlich ist, und unter Berücksichtigung der Verjährungsfristen des Gesetzes und anderer Rechtsvorschriften. Wenn die Fristen ablaufen, werden die betreffenden Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen gelöscht oder vernichtet.

Welche Rechte haben Sie als Dateneigentümer?

Sie können sich jederzeit an MiNT wenden, um im Rahmen des Gesetzes Auskunft über die folgenden Fragen zu erhalten; 

• Um herauszufinden, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob diese zweckmäßig ist,
• zu erfahren, wer die Personen sind, an die personenbezogene Daten übermittelt werden,
• die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitungen und die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, sowie die Mitteilung der in diesem Rahmen vorgenommenen Transaktionen an Dritte, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, zu verlangen,
• Einspruch dagegen zu erheben, dass die Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme zu seinem Nachteil ausfällt,
• Schadensersatz im Falle eines Verlustes aufgrund einer unrechtmäßigen Verarbeitung zu verlangen,
• auch wenn die personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz verarbeitet wurden, die Löschung oder Vernichtung der personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Gründe für ihre Verarbeitung wegfallen.
• Sie können Ihre Rechte durch Ausfüllen des Antragsformulars bei einem Notar oder durch andere vom Datenschutzausschuss festgelegte Methoden geltend machen. Alternativ können Sie Ihren Antrag mit digitaler Unterschrift an die E-Mail-Adresse kvkk@igeme.com.tr senden.

Ihre Anfrage wird so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig (30) Tagen, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen beantwortet. Sollte die Transaktion jedoch zusätzliche Kosten verursachen, behält sich MiNT das Recht vor, eine Gebühr zu erheben, die über dem vom Datenschutzausschuss festgelegten Tarif liegt.

Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten

Gemäß dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (KVKK”) werden Ihre personenbezogenen Daten von unserem Unternehmen als dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen je nach Geschäftszweck verarbeitet, indem sie in dem nachfolgend beschriebenen Rahmen verwendet, erfasst, gespeichert, aufbewahrt, aktualisiert, übertragen und/oder klassifiziert werden.  In diesem Zusammenhang ergreift unser Unternehmen in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Verordnungen, die unser Unternehmen zum Schutz der Grundrechte und -freiheiten natürlicher Personen, insbesondere der Privatsphäre, und zum Schutz personenbezogener Daten erlassen hat, alle technischen und administrativen Maßnahmen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, um eine unrechtmäßige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verhindern, einen unrechtmäßigen Zugriff zu verhindern und ihre Aufbewahrung zu gewährleisten.

Die Zielgruppe dieses Textes sind alle realen Personen, deren personenbezogene Daten von unserem Unternehmen verarbeitet werden, mit Ausnahme der Mitarbeiter unseres Unternehmens oder der Bewerber, die sich um eine Stelle bei unserem Unternehmen beworben haben.

Zu den personenbezogenen Daten, die in der Eigenschaft als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung verarbeitet werden, gehören unter anderem die folgenden Daten

Vor- und Nachname,

Türkische ID-Nummer,

Anschrift,

Telefonnummer,

E-Mail Adresse,

Unterschrift,

Physischer Raum/Sicherheitsvideoaufzeichnung,

Audioaufzeichnung des Callcenters/der Servicequalität,

Bankkontonummer,

Cookie-Protokolle

Zwecke und rechtliche Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre persönlichen Daten werden von Ihnen mitgeteilt:

• Sie und/oder die von Ihnen vertretenen Institutionen und Organisationen in die Lage zu versetzen, von den von unserem Unternehmen angebotenen Produkten und Dienstleistungen zu profitieren,
• Durchführung der notwendigen Arbeiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Festlegung und Umsetzung der Handels- und Geschäftsstrategien unseres Unternehmens, Durchführung von Marketingaktivitäten, Durchführung von Geschäftsentwicklungs- und Planungsaktivitäten,
• Durchführung von Verwaltungsarbeiten für die von unserem Unternehmen durchgeführte Kommunikation,
• Gewährleistung der physischen Sicherheit und Überwachung der genutzten Standorte unseres Unternehmens,
• Aufbau von Beziehungen zu Geschäftspartnern/Kunden/Lieferanten (Beauftragte oder Mitarbeiter),
• Sicherstellung der vertraglichen Anforderungen und des finanziellen Abgleichs in Bezug auf die angebotenen Produkte und Dienstleistungen mit unseren Geschäftspartnern, Lieferanten oder anderen Dritten,
• Ausführung der Personalpolitik unseres Unternehmens,
• Anrufe beim Callcenter unseres Unternehmens oder Nutzung der Website,
• Sie werden verarbeitet, um an Schulungen, Seminaren oder Organisationen teilzunehmen, die von unserem Unternehmen organisiert werden.
• Art der Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
• Ihre personenbezogenen Daten, die Sie unserem Unternehmen mitteilen, können mündlich, schriftlich oder elektronisch durch automatische oder nicht-automatische Methoden, Büros, Zweigstellen, Callcenter, Website, Social-Media-Kanäle, mobile Anwendungen und ähnliche Mittel erhoben werden. Ihre personenbezogenen Daten werden in elektronischen und/oder physischen Umgebungen gespeichert. Um zu gewährleisten, dass Ihre von unserem Unternehmen bereitgestellten und gespeicherten personenbezogenen Daten in den Umgebungen, in denen sie gespeichert werden, keinem unbefugten Zugriff, keiner Manipulation, keinem Verlust und keiner Beschädigung ausgesetzt sind, werden die erforderlichen Geschäftsprozesse und technischen Sicherheitsinfrastrukturentwicklungen implementiert.
• Ihre personenbezogenen Daten werden unter Anwendung aller erforderlichen Informationssicherheitsmaßnahmen verarbeitet, sofern sie nicht außerhalb des Ihnen mitgeteilten Zwecks und Umfangs verwendet werden, und werden für die gesetzliche Aufbewahrungsfrist oder, falls eine solche nicht vorgesehen ist, für den Zeitraum gespeichert und verarbeitet, der für den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist. Nach Ablauf dieser Frist werden Ihre personenbezogenen Daten durch Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung aus den Datenströmen unseres Unternehmens entfernt.

Weitergabe von personenbezogenen Daten

Ihre persönlichen Daten im Rahmen der Gesetze und anderer Rechtsvorschriften und zu den beschriebenen Zwecken:

• MiNT,
• die von uns beauftragten Unternehmen, die im Namen und auf Rechnung unserer Gesellschaft handeln, unsere Vertreter,
• Regulierungs- und Aufsichtsbehörden, öffentliche Einrichtungen oder Organisationen, die nach den für sie geltenden Gesetzen ausdrücklich befugt sind, Ihre personenbezogenen Daten anzufordern,
• Geschäftspartner, Lieferanten und Auftragnehmer, Banken, Kredit- und Finanzinstitute und andere natürliche oder juristische Personen im Rahmen der angegebenen Zwecke,
• Sie können an Steuerberater und ähnliche Berater, obligatorische Personen, Institutionen und Organisationen, die mit Rechtsverfolgungsprozessen in Verbindung stehen, Institutionen und Organisationen und Dritte, von denen wir Beratung erhalten, einschließlich Wirtschaftsprüfern, und, ohne Einschränkung, Geschäftspartner, Dritte, von denen wir Dienstleistungen erhalten, autorisierte Personen und Organisationen zu den oben genannten Zwecken, im In- und Ausland, übermittelt werden.

Durch die Beantragung bei unserem Unternehmen im Rahmen von Artikel 11 der KVKK werden Ihre persönlichen Daten;

• Erfahren Sie, ob sie verarbeitet wurde oder nicht,
• Fordern Sie keine Informationen an, wenn sie bereits verarbeitet wurden,
• den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob sie im Einklang mit ihrem Zweck verwendet wird,
• Kenntnisnahme der Dritten, an die die Daten im In- und Ausland weitergegeben werden,
• Antrag auf Berichtigung, wenn unvollständig / falsch verarbeitet,

Wenn Sie sich bei unserem Unternehmen im Rahmen der in Artikel 7 der KVKK festgelegten Bedingungen bewerben, werden Ihre persönlichen Daten übermittelt:

• Nicht um Löschung/Vernichtung zu bitten,
• zu verlangen, dass die unter den Buchstaben e) und f) genannten Vorgänge den Dritten, an die sie übermittelt werden, mitgeteilt werden,
• Einspruch gegen ein für Sie nachteiliges Ergebnis zu erheben, das sich aus der Analyse ausschließlich durch automatisierte Systeme ergibt,
• Falls Sie aufgrund einer unrechtmäßigen Verarbeitung einen Schaden erleiden, haben Sie das Recht, den Ersatz des Schadens zu verlangen.

Gemäss Artikel 13 Absatz 1 des BVG können Sie Ihren Antrag auf Ausübung der oben genannten Rechte schriftlich oder auf andere vom Datenschutzausschuss festgelegte Weise an unsere Gesellschaft richten.

Um Ihre oben genannten Rechte auszuüben, können Sie Ihren Antrag mit den erforderlichen Angaben zu Ihrer Identität persönlich übergeben, ihn über einen Notar oder andere vom Datenschutzausschuss festgelegte Methoden senden oder ihn mit einer sicheren elektronischen Signatur an kvkk@igeme.com.tr senden