POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES ET DE KVKK

Politique en matière de cookies et texte de clarification concernant les cookies

La présente politique en matière de cookies et le texte de clarification (“politique”) sont dus aux principes concernant l’utilisation de cookies sur le site web www.medicalinturkiye.com (“site web”) exploité par MEDİCALİNTURKiYE (“MedicalinTürkiye”) et détenu par MedicalinTurkiye et l’exploitation du site web par nous en tant que contrôleur des données en tant que MiNT ; ils comprennent nos déclarations et explications concernant le but du traitement des données, les catégories de données, la méthode et la raison légale de la collecte des données, à qui et à quelles fins elles peuvent être transférées, la durée du traitement des données et quels sont vos droits en ce qui concerne vos données.

Quelles sont les données traitées par la MiNT ?

La MiNT a le droit de traiter des données générales et spéciales de qualité avec le consentement explicite de la personne concernée et sans consentement explicite dans les cas stipulés aux articles 5 et 6 de la loi.

Dans ce contexte, la MiNT peut traiter les types suivants de “données à caractère personnel” sur le site conformément aux conditions fournies dans le contenu du texte de clarification :

Quelles sont les finalités du traitement des données personnelles par la MiNT ?

Les principaux objectifs de l’utilisation des cookies sur notre site web sont énumérés ci-dessous :
Améliorer le site web et proposer de nouvelles fonctionnalités par le biais du site web et personnaliser les fonctionnalités proposées en fonction de vos préférences ;

Assurer le bon fonctionnement de diverses caractéristiques et fonctions de notre site web (par exemple, maintenir votre session ouverte, placer du contenu dynamique, etc 😉

recueillir des informations générales non personnelles sur la manière dont notre site web est utilisé par nos visiteurs, telles que les liens les plus cliqués, les pages les plus visitées, le nombre de messages d’erreur affichés, et rendre les pages défectueuses opérationnelles en analysant ces informations, améliorer notre site web, supprimer ou améliorer les pages non préférées.
Déterminer comment vous connaissez le site web,

Créer des statistiques de trafic,
Publicité sur Internet, ciblage et reciblage, ventes croisées, campagnes, opportunités et annonces de produits/services, par exemple en offrant des opportunités de produits et de services spécifiques, en faisant des suggestions en fonction de vos préférences.

Les cookies ne sont pas utilisés à d’autres fins que celles spécifiées dans la présente politique et toutes les transactions connexes sont effectuées conformément à la législation sur la protection des données.

Que signifient les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte créés par un site web sur votre appareil et contenant des données au format nom-valeur. Ils enregistrent vos habitudes d’utilisation et vos préférences sur le navigateur pendant que vous utilisez un site web. Les cookies sont utilisés à la fois pour gagner du temps et pour offrir une meilleure expérience de l’internet. Les cookies créés par un site web sont stockés par le navigateur web que vous utilisez pour accéder au site et les informations contenues dans les cookies ne peuvent être consultées à distance que par les sites web proposés sous le nom de domaine qui a créé le cookie (par exemple, site.org.tr) et si vous utilisez le même navigateur.

Les cookies sont devenus une partie importante des technologies web d’aujourd’hui et leurs principales fonctions sont de mémoriser le visiteur et ses préférences et de reconnaître l’appareil. Presque tous les sites web utilisent des cookies.

Quels sont les types de cookies ?

Les cookies primaires sont des cookies créés par le site web que vous visitez et qui ne peuvent être lus que par ce site web. Le contenu proposé sur le site visité peut être fourni par d’autres domaines que le nom de domaine de l’adresse d’accès (par exemple, la visualisation d’un contenu hébergé sur une plateforme vidéo via un site de médias sociaux) ; dans ce cas, chaque nom de domaine peut créer ses propres cookies tiers uniques.

Quels sont les types de cookies selon leurs fonctions ?

Cookies de session : Les cookies de session sont des cookies qui sont valables pendant votre utilisation du site web et qui restent valables jusqu’à ce que le navigateur web soit fermé.

Cookies persistants : Les cookies persistants sont utilisés pour mémoriser vos préférences sur le site web et restent sur votre ordinateur ou votre appareil mobile même après la fermeture de votre navigateur ou le redémarrage de votre ordinateur.

Cookies obligatoires : Il s’agit des cookies qui doivent être utilisés pour que le site web fonctionne correctement et que vous puissiez bénéficier des fonctionnalités du site et des services offerts.

Cookies fonctionnels et analytiques : Il s’agit de cookies utilisés à des fins telles que la mémorisation de vos préférences, l’utilisation efficace du site web, l’optimisation du site pour répondre à vos demandes et contenir des données sur la manière dont vous utilisez le site. En raison de leur nature, les cookies de ce type peuvent contenir vos données personnelles. Par exemple, les cookies qui enregistrent votre préférence pour la langue d’affichage du site web sont des cookies fonctionnels.

Cookies de suivi : Les cookies de suivi sont des cookies primaires et tiers créés lors de votre visite sur notre site web et sur des domaines tiers. Ces cookies permettent de suivre l’historique de vos clics et de vos visites sur les domaines où ils sont créés et de mettre en correspondance ces enregistrements entre différents domaines. Ces cookies sont utilisés pour reconnaître et profiler les utilisateurs, cibler la publicité et les activités de marketing et personnaliser le contenu. Ces cookies ne sont pas utilisés pour vous identifier ou pour prendre des décisions personnalisées.

Quelques cookies utilisés sur notre site et explications

Comment gérer les cookies ?

La plupart des navigateurs vous permettent d’afficher, de gérer, de supprimer et de bloquer les cookies sur les sites web. Si vous effacez tous les cookies, vous perdrez toutes les préférences que vous avez définies. Cela inclut la possibilité de ne pas conserver les cookies, car pour que cette fonction fonctionne, votre appareil doit avoir un cookie défini pour lui.

La plupart des navigateurs vous permettent de faire ce qui suit :

• Visualiser les cookies enregistrés et supprimer ceux que l’on souhaite
• Bloquer tous les cookies
• Bloquer les cookies de certains sites
• Supprimer tous les cookies lorsque vous fermez votre navigateur
• Bloquer les cookies de tiers

Des lignes directrices sur la manière de contrôler les cookies dans les navigateurs sont disponibles ci-dessous :

• Chrome’daki çerezleri silme, etkinleştirme ve yönetme
• Masaüstü Firefox sürümünde Gelişmiş İzlenme Koruması
• Mac’teki Safari’de çerezleri ve web sitesi verilerini yönetme
• Internet Explorer Tanımlama bilgilerini silme ve yönetme
• Yandex Çerezler
• Microsoft Edge’de tarayıcı geçmişini görüntüleme ve silme

Texte de clarification sur la protection des données personnelles

La MiNT s’engage à prendre toutes les mesures techniques et administratives nécessaires et à effectuer tous les audits nécessaires de manière opportune et complète afin d’assurer la protection des données à caractère personnel, de veiller à ce que les données à caractère personnel ne soient pas traitées de manière illicite, de veiller à ce que les données à caractère personnel ne soient pas consultées de manière illicite et d’empêcher les fuites de données dans les conditions spécifiées dans la loi et la présente politique.

Vos données à caractère personnel seront traitées en prenant toutes les mesures de sécurité de l’information nécessaires, à condition qu’elles ne soient pas utilisées en dehors des objectifs et de la portée qui vous ont été notifiés, et seront stockées et traitées pendant la période de conservation légale ou, si aucune période n’est stipulée, pendant la période requise par l’objectif du traitement. À l’expiration de cette période, vos données à caractère personnel seront retirées des flux de données de la MiNT par des méthodes de suppression, de destruction ou d’anonymisation.

À quelles parties les données à caractère personnel sont-elles transférées ?

Les données à caractère personnel traitées par le MiNT sont limitées aux objectifs mentionnés dans ce texte de clarification et conformément aux articles 5 et 6 de la loi ;

• Aux sociétés et représentants que nous avons autorisés et qui opèrent au nom et pour le compte de notre société,
• Les autorités de régulation et de contrôle et les institutions ou organisations publiques expressément autorisées par la loi à demander des données à caractère personnel,
• Partenariats commerciaux, sociétés de fournisseurs et d’entrepreneurs, banques, institutions financières et de risque de crédit et autres personnes physiques ou morales dans le cadre des objectifs indiqués,
• Elles peuvent être transférées à des conseillers fiscaux et similaires, à des personnes obligatoires liées aux processus de suivi juridique, à des institutions et organisations publiques et à des tiers dont nous recevons des conseils, y compris des auditeurs, et sans limitation, à des partenaires commerciaux, à des tiers dont nous recevons des services, à des personnes et organisations autorisées aux fins susmentionnées.

Vos données personnelles ne sont en aucun cas transférées à l’étranger par la MiNT, et votre consentement explicite concernant le transfert sera obtenu séparément si nécessaire dans le cadre des processus de transfert nationaux.

Pendant combien de temps les données personnelles sont-elles conservées ?

Le MiNT conserve les données à caractère personnel en question pendant la période requise par les finalités de traitement spécifiées dans le présent texte d’explication et en tenant compte des délais de prescription prévus par la loi et d’autres textes législatifs. En cas d’expiration des délais, les données en question sont supprimées ou détruites conformément à la loi.

Quels sont vos droits en tant que propriétaire de données ?

Vous pouvez toujours contacter la MiNT pour obtenir des informations sur les questions suivantes relevant du champ d’application de la loi ;

• Pour savoir si vos données personnelles sont traitées,
• Connaître la finalité du traitement et savoir s’il est adapté à l’objectif visé,
• Savoir qui sont les personnes à qui les données personnelles sont transférées,
• Demander la correction en cas de traitement incomplet ou incorrect et demander la suppression des données personnelles si les conditions sont remplies et demander la notification de la transaction effectuée dans le cadre de ce champ d’application aux tiers auxquels les données personnelles sont transférées,
• S’opposer à ce que l’analyse des données traitées, effectuée exclusivement à l’aide de systèmes automatisés, aboutisse à un résultat qui lui soit préjudiciable,
• réclamer des dommages-intérêts en cas de perte due à un traitement illégal,
• Bien que les données à caractère personnel aient été traitées conformément à la loi, demander l’effacement ou la destruction des données à caractère personnel dans le cas où les raisons justifiant leur traitement disparaissent.

Vous pouvez envoyer vos demandes pour les droits en question en remplissant le formulaire de demande de données par l’intermédiaire d’un notaire ou par d’autres méthodes déterminées par la Commission de protection des données personnelles. Vous pouvez également envoyer votre demande à l’adresse électronique kvkk@igeme.com.tr avec une signature numérique.

Votre demande vous sera retournée dès que possible et au plus tard dans les trente (30) jours, conformément à la loi. Toutefois, si la transaction nécessite un coût supplémentaire, la MiNT se réserve le droit de facturer des frais conformément à la loi, en plus du tarif déterminé par la Commission de protection des données personnelles.

Loi sur la protection des données personnelles

Conformément à la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (“KVKK”), vos données personnelles seront traitées par notre société, en tant que contrôleur des données, en fonction des objectifs commerciaux, par l’utilisation, l’enregistrement, la conservation, le stockage, la mise à jour, le transfert et / ou la classification dans le cadre décrit ci-dessous. Dans ce contexte, conformément aux Lois et Règlements régis par notre Société afin de protéger les droits et libertés fondamentaux des individus, en particulier la confidentialité de la vie privée, et de protéger les données personnelles, notre Société prend toutes les mesures techniques et administratives pour assurer le niveau de sécurité approprié afin d’empêcher le traitement illégal de vos données personnelles, d’empêcher l’accès illégal et d’assurer la conservation de ces données.

• Le public cible de ce texte est constitué de toutes les personnes réelles dont les données personnelles sont traitées par notre société, à l’exception des employés de notre société ou des candidats employés qui ont postulé pour un emploi au sein de notre société.

  Les données à caractère personnel traitées en qualité de responsable du traitement sont indiquées ci-dessous, y compris, mais sans s’y limiter, celles qui sont spécifiées dans le présent document ;

  Nom et prénom,
• Numéro d’identification turc,
• Adresse,
• Numéro de téléphone,
• Adresse électronique,
• Signature,
• Enregistrement vidéo de l’espace physique/de la sécurité,
• Enregistrement audio de qualité pour les centres d’appel/services,
• Numéro de compte bancaire,
• Registres des cookies

Finalités et raisons juridiques du traitement des données à caractère personnel

Vos données personnelles partagées par vous :

• Pour vous permettre à vous et/ou aux institutions et organisations que vous représentez de bénéficier des produits et services offerts par notre société,
• Effectuer le travail nécessaire, y compris, mais sans s’y limiter, déterminer et mettre en œuvre les stratégies commerciales et d’entreprise de notre société, mener des activités de marketing, de développement des affaires et de planification,
• Effectuer des opérations administratives pour la communication effectuée par notre société,
• Assurer la sécurité physique et la supervision des sites utilisés par notre entreprise,
• Établir des relations avec les partenaires commerciaux, les clients et les fournisseurs (autorisés ou employés),
• Assurer les exigences contractuelles et la réconciliation financière concernant les produits et services offerts avec nos partenaires commerciaux, nos fournisseurs ou d’autres tiers,
• Mise en œuvre des politiques de ressources humaines de l’entreprise,
• en appelant le centre d’appel de notre société ou en utilisant le site web,
• Elles seront traitées en vue de la participation à des formations, des séminaires ou des organisations organisés par notre société.

Méthode de collecte et de stockage des données à caractère personnel

Les données personnelles que vous partagez avec notre société peuvent être collectées verbalement, par écrit ou électroniquement par des méthodes automatiques ou non automatiques, des bureaux, des succursales, un centre d’appel, un site web, des canaux de médias sociaux, des applications mobiles et des moyens similaires. Vos données personnelles seront stockées dans des environnements électroniques et/ou physiques. Afin de garantir que vos données personnelles fournies et stockées par notre société ne soient pas soumises à un accès non autorisé, à une manipulation, à une perte ou à un dommage dans les environnements où elles sont stockées, la conception des processus commerciaux nécessaires et les développements de l’infrastructure de sécurité technique sont mis en œuvre.

Vos données personnelles seront traitées en prenant toutes les mesures de sécurité de l’information nécessaires, à condition qu’elles ne soient pas utilisées en dehors des objectifs et de la portée qui vous ont été notifiés, et seront stockées et traitées pendant la période de conservation légale ou, si aucune période n’est stipulée, pendant la période requise par l’objectif du traitement. À l’expiration de cette période, vos données personnelles seront retirées des flux de données de notre société par des méthodes de suppression, de destruction ou d’anonymisation.

Transfert de données à caractère personnel

Vos données personnelles, dans le cadre des lois et autres législations et aux fins décrites :

• MiNT,
• Les sociétés que nous avons autorisées, qui opèrent au nom et pour le compte de notre société, nos représentants,
• Les autorités de régulation et de contrôle, les institutions publiques ou les organisations qui sont expressément autorisées à demander vos données à caractère personnel dans les lois auxquelles elles sont soumises,
• Partenariats commerciaux, sociétés de fournisseurs et d’entrepreneurs, banques, institutions financières et de risque de crédit et autres personnes physiques ou morales dans le cadre des objectifs indiqués,
• Elles peuvent être transférées à des conseillers fiscaux et similaires, à des personnes mandatées, à des institutions et organisations liées aux processus de suivi juridique, à des institutions et organisations et à des tiers dont nous recevons des conseils, y compris des auditeurs, et, sans limitation, à des partenaires commerciaux, à des tiers dont nous recevons des services, à des personnes et organisations autorisées aux fins susmentionnées, au niveau national et à l’étranger.

En s’adressant à notre entreprise dans le cadre de l’article 11 de la loi sur la protection des données, vos données personnelles ;

• Apprendre s’il est transformé ou non,
• Ne demandez pas d’informations si elles ont été traitées,
• Connaître la finalité du traitement et savoir si les données sont utilisées conformément à cette finalité,
• Connaître les tiers auxquels les données sont transférées au niveau national/à l’étranger,
• Demander une correction en cas de traitement incomplet ou incorrect,

En s’adressant à notre société dans le cadre des conditions stipulées à l’article 7 de la LAMal, vos données personnelles :

• Ne demandez pas à être supprimé/détruit,
• Demander la notification des transactions effectuées conformément aux points e) et f) ci-dessus aux tiers auxquels les données sont transférées,
• S’opposer à ce que l’analyse effectuée exclusivement par des systèmes automatisés aboutisse à un résultat qui vous soit défavorable,
• Si vous subissez un préjudice en raison d’un traitement illicite, vous avez le droit d’exiger la réparation du préjudice.

Conformément au paragraphe 1 de l’article 13 de la LPPD, vous pouvez soumettre votre demande d’exercice des droits susmentionnés à notre société par écrit ou par d’autres méthodes déterminées par la Commission de protection des données personnelles.

Afin d’exercer vos droits susmentionnés, vous pouvez remettre votre demande accompagnée des informations nécessaires à votre identification en personne, l’envoyer par l’intermédiaire d’un notaire ou d’autres méthodes déterminées par la Commission de protection des données personnelles, ou l’envoyer à kvkk@igeme.com.tr en y apposant une signature électronique sécurisée.